Eisenbahn-Jahrbuch 1980

18. vydání Železniční ročenky naplňuje podtitul této populárně-vědecké knižní série o železniční dopravě – mezinárodní přehled. Obsah této sbírky lze shrnout do čtyř hlavních témat.

První část se zaměřuje především na:

• dokončení železničního okruhu ve východní Sibiři a další pokrok ve výstavbě Bajkalsko-amurské magistrály
• čtyři železnice v mladé Angolské lidové republice, která pokrývá přibližně 1,2 milionu km²: železnice Luanda-Malange, Porto Amboin-Gabela, Lobito-Benguela-Dilolo a Mocame-des-Menongue/Cassinga
• tři síťové systémy pařížského úřadu veřejné dopravy: linky metra, linky regionální železniční sítě a autobusové linky v Paříži a okolí
• výstavbu metra v uzbeckém hlavním městě Taškentu, kde dochází k zemětřesením až o síle 9 stupňů Richterovy stupnice, což představuje pro výstavbu metra značné nároky kvůli požadavkům na bezpečnost při zemětřesení
• probíhající přestavbu tří osobních stanic v Budapešti pro dálkovou dopravu
• vývoj a výrobu elektrických a dieselových motorových jednotek v Rize

Druhá část se mimo jiné zabývá:

• bezpečností a ochranou zdraví při práci při používání plastů, elastických a syntetických vláken v železničním inženýrství
• školením v oboru dopravní provozní inženýr na strojírenské škole v Gotha
• rekonstrukcí nádražní budovy v Cottbusu, kde byla stará nádražní budova zničena v posledních týdnech války a od té doby se zde nacházela provizorní stanice

Třetí část obsahuje tyto články o železniční technice:

• zpráva o výzkumných zařízeních v opravárenské oblasti německé Říšské dráhy a její klíčové poznatky
• charakteristika a technické údaje dalších železničních vozidel v sérii „Mezinárodní archiv vozidel“
• prezentace společnosti VEB Waggonbau Niesky, jejíž speciální nákladní vozy jsou mezinárodně žádané
• popis standardního nouzového vlaku německé Říšské dráhy

Čtvrtá část nabízí řadu témat z historie železnice a dalších průřezových oblastí:

• pojednání o riziku povodní a ochraně železničních zařízení ve východním Krušnohoří před povodněmi
• prezentace Dopravního muzea v Drážďanech a jeho železničních vozidel
• vzpomínky stavbyvedoucího na výstavbu přístavní železnice v Rostocku mezi říjnem 1957 a dubnem 1960
• krátké biografie stavitelů lokomotiv Augusta Borsinga a Louise Schwartzkopffa

Železniční ročenka z roku 1980 tak doplňuje a rozšiřuje naše znalosti o železniční dopravě v mnoha zemích.