Cieszyn i Czeski Cieszyn sladem tramwaju

Przewodnik turystyczny

Marcin Zeranski

Těšín a český Těšín ve stopách tramvaje

Turistický průvodce

Těšín je neúplné město, přesahující své hranice, rozdělené historií podél řeky Olše na dvě poloviny: českou a polskou. Tato dualita přírody a nejednoznačnost zůstává jeho určujícím rysem, jeho obchodní značkou. Těšín je také jako mince s piastovskou orlicí na rubu a pohledem na Sasku Kępu, památku na syna Augusta III. Saského, na líci. Je to syntéza mnoha stop, mnoha vlivů, mnoha hlasů: polských, českých, německých a židovských. V této polyfonii vynikají architektonické dominanty; stará gotická věž na Zámeckém vrchu duní hlubokým hlasem svých silných hradeb a na pozadí horizontálních Beskyd se k nebi tyčí věž protestantského Ježíšova kostela, jejíž strmé střechy jsou často zastávkou pro čápy migrující na jih. Těšín je město, kde se rodí svatí a kde se pije slavné pivo Brackie, vařené podle starobylých receptur v místním arcivévodském pivovaru.