Mezi dvěma oceány

Miroslav Zikmund, Jiří Hanzelka

Tímto svazkem uzavírají proslulí cestovatelé Zikmund a Hanzelka líčení svých poznatků, zážitků a dobrodružství z cesty po Latinské Americe. Současně tímto dílem zakončují literární zpracování první nepřetržité etapy své cesty kolem světa, etapy, se kterou už zůstane navždy spojeno neopakovatelné kouzlo odvahy, rizika, jedinečnosti, všech těch okolností, které učinily z cesty dvou mladých českých cestovatelů československým vozem sériové výroby událost světového ohlasu. 

Poslední úsek jejich cesty, vedoucí středoamerickými republikami, jejichž jména sama mají pro nás zvláštní kouzlo, není o nic chudší na pestré zážitky než kterýkoliv jiný. Boj s terénem, opotřebování vozu, překážky ze strany úřadů, za nimiž v pozadí všude vystrkují své spáry severoameričtí kazimíři, kteří neradi viděli, že jim někdo z demokratické části světa zabrousil do jejich výsostných vod, setkání s divukrásnou přírodou a lidmi stejně vroucího srdce jako ohnivého temperamentu - to všechno tvoří náplň svazku, který opět budou číst se zatajeným dechem statisíce mladých i dospělých čtenářů v několika jazycích a v řadě zemí. Ba zdá se, jako by náhoda sama - jako nejlepší režisér - si schovala právě do závěru cesty nejvíce napětí, překvapení a vzrušení, takže právě poslední svazek je v tomto směru důstojným vyvrcholením celého cestopisu.

"Mezi dvěma oceány" je další významný příspěvek Hanzelky a Zikmunda k obohacení znalostí naší čtenářské veřejnosti o vzdálených krajinách a národech, další jejich přínos k mezinárodnímu sblížení a lepšímu vzájemnému porozumění, tak důležitý v době, kdy moderní technika hravě překlenula dříve obrovské vzdálenosti a kdy události v kterékoliv části světa mají okamžitou odezvu i u protinožců. Kniha je tedy jakousi tečkou za první etapou velké cesty. Bilance připojená v závěru díla je hrdým přehledem výsledků cesty a neúmorné práce autorů. Je ostatně svědectvím vzácné skromnosti dvou cestovatelů, že ji omezili na pouhá fakta a cifry a upustili od hodnotících komentářů. Bude tedy na recenzentech a čtenářích, aby hodnocení provedli sami. Zdá se však, že suchá čísla a faktografické údaje jsou dosti výmluvné a dávají představu o díle, které vykonali Hanzelka a Zikmund v údobí necelých 12 let. Mluvíme-li však o dvanácti letech, musíme ovšem ihned dodat, že bilance v závěru knihy je neúplná. Vždyť do tohoto údobí dokázali ještě vměstnat důkladnou a svědomitou přípravu na další etapu cesty - tentokrát do Asie a Austrálie.